{NOTA 2021: Este mapa está muy desactualizado, y os invitamos a que visitéis OPENRAILMAP mientras se actualiza }
ESPAÑOL:
Tras semanas realizando una labor de investigación sobre lo red ferroviaria de nuestros vecinos portugueses, he pensado realizar el siguiente diagrama explicativo de la Red Ferroviaria portuguesa. En ella se pueden ver tanto las líneas actuales en servicio como los proyectos de ampliación de la red convencional o de alta velocidad.
Para acceder al mapa podéis acceder a su versión web, pulsando primero aquí para acceder a la leyenda de éste, y luego sobre esta imagen para tener un dos ventanas toda la información necesaria para navegar por el
Hay que recordar el uso del botón derecho para usar el zoom y el izquierdo para arrastrarse por el mapa
También es posible en esta versión acceder al fichero en jpeg para tenerlo en local
PORTUGUÊS:
Depois de semanas fazendo trabalhos de investigação sobre a rede ferroviária em nossos vizinhos Português, eu pretendo fazer o seguinte diagrama explicando a Rede FerroviáriaPortuguês. Aqui você pode ver ambas as linhas de corrente em serviço, como os projetos de expansão da rede convencional ou de alta velocidade.
Para acessar o mapa você pode acessar a versão Web, clicando aqui primeiro para aceder a esta lenda, e depois na imagem para ter duas janelas todas as informações necessáriaspara navegar pelo
Você tem que lembrar de usar o botão direito para zoom in e deixou a engatinhar no mapa
Também é possível nesta versão para acessar o arquivo em jpeg para tê-lo localmente
Desculpem-me por erros na tradução para o Português
Francisco Díaz Pardo
Autor de Geotren
Ingeniero en Telecomunicaciones (Universidad de Sevilla)
Máster en Sistemas Ferroviarios (Universdad Pontificia de Comillas-ICAI)
Docente del Sistema Público de Educación en la Comunidad de Madrid
Bueno, tengo que reconocer que es mejor de lo que yo pensaba. He vivido en Portugal más de un año y el tema de las comunicaciones está mal, auque es cierto que en los últimos 10 años se han hecho cosas.
Portugal já tem trens de alta velocidade ?